Traductor/Translate

miércoles, 30 de enero de 2013

30/01


                                                                             El Olvido Recordado                                                                       

… va destruyendo poco a poco las neuronas del cerebro,
el paso de información entre las células y por ende, el contacto con el mundo.


Nunca pensé que llegaría un día en el que yo pudiera contigo
y que tu inocencia fuera igual que la mía…
Aun así creo que no hay nada tan importante que pueda ser olvidado.
Yo no te olvido culo caliente!

jueves, 24 de enero de 2013

ONE YEAR in EDINBURGH


Un año en Reino Unido
Un año en Escocia
Un año en Edinburgh

Hace hoy justo un año aterricé en Edimburgo (o en “Edimbra” como lo pronuncian los autóctonos de por aquí). Recuerdo que era martes y yo volaba junto a mi novia Sara (mi futura mujer), con una mezcla de alegría, emoción y sobretodo muchos nervios por lo que nos depararía tal aventura.

Para ninguno fue fácil vernos ese mismo 24 de Enero cargados hasta arriba con cuatro maletas en la Waverley Station (que no sabíamos ni como se llamaba ni donde estábamos...) a eso de las 19:20 con la noche ya bien oscura y sin saber cómo llegar al Hostel donde teníamos una semana reservada. Me acuerdo de que llegamos a la estación y una vez en la calle sacamos el plano de la ciudad y le preguntamos al conductor del bus las indicaciones necesarias para llegar a nuestro destino. Después de oírle pronunciar sus primeras palabras y con la explicación que nos dio yo pensé que nunca sería capaz de entender a ningún scottish todavía, hoy muchos se me resisten…

Como digo los comienzos fueron muy duros. Eran muchas las cosas que echábamos de menos como la familia y los amigos pero no hubo reto que no consiguiéramos superar juntos. Otra de las cosas complicadas eran los kilómetros que andábamos a diario y las subidas y bajadas que hacíamos con las botas que pesaban toneladas y los abrigos que nos protegían del frío... Finalmente nuestras piernas se fortalecieron y nuestra piel se curtió como la de los pingüinos, otro reto completado!

Después de un año han sido muchas las cosas que hemos ido consiguiendo: cursos y academias de inglés, muchos nuevos amigos, compañeros y conocidos de diferentes países, alquileres de un par de pisos, trabajos, muchos viajes por el norte de Escocia, muchas visitas de amigos y familia…  

Personalmente estoy muy contento por haber llegado contigo hasta aquí querida novia (jajjajjaa!). Ambos sabíamos que todo esto iba a ser muy difícil (quizás en muchos momentos lo ha sido más de lo que pensábamos), pero creo que nos ha merecido mucho la pena.

 Hoy hacemos un año de aventuras y convivencia en esta fría y bonita ciudad, y lo más importante es que hemos conseguido llegar hasta aquí y hacerlo juntos.

Pronto volveremos a España definitivamente pero nunca nos olvidaremos de Edimburgo.


Thank you very much and hope to see you soon Edinburgh!




sábado, 19 de enero de 2013

19/01


El teléfono suena.

En un primer momento fue una llamada como otra cualquiera pero lamentablemente horas después se convertiría en una única e irrepetible.
El teléfono suena y no lo oyes aunque crees haberlo oído cuando lo piensas detenidamente. Sueñas que se repite esa llamada y que algo no te deja descolgar y escuchar lo que hay al otro lado.

Lo peor de todo no es la incertidumbre de quien había al otro lado si no el saber quien llamó y no poder responder ni en ese momento ni en ningún otro. Por más que intentas imaginar la conversación que habría tenido lugar no lo consigues.

El teléfono sonó hace justo un año hoy y no contesté a la llamada. Ya no volvió a llamar más.